epub电子书制作杂录

工具准备：Calibre，Calibre 中文轉換插件 TradSimpChinese

编辑书籍/Edit Book 简介

打开 Calibre，软件右上角工具栏中即可找到编辑书籍/Edit Book

左侧：文件浏览，双击任何一个文件可在中间区域查看文件源码或图片
右侧：文件预览区，查看html页面预览效果

让 ibooks 支持内置字体

第一步，修改 content.opf 文件，新增一行：<meta property="ibooks:specified-fonts">true</meta>

第二步，创建xml文件: com.apple.ibooks.display-options.xml，内容如下：

<display_options>
    <platform name="*"> <!-- allowed values for platform "iphone", "ipad", or "*" for all -->
        <option name="specified-fonts">true</option> <!-- must be set to "true" for embedded fonts -->
    </platform>
</display_options>

第三步，点击 calibre 中的 编辑书籍/Edit Book 打开 Edit Book 工具，点击 新增文件/New File：

在弹窗中输入 meta-inf/com.apple.ibooks.display-options.xml
点击 导入文件(图片/字体等)/Import resource file，定位到第二步创建的xml文件选择打开，点确定后xml文件就添加好了。

第四步，点击 工具栏 中的 管理字体(TTF) > 安装字体，添加字体后可通过重命名更改字体路径：Fonts/FontName.ttf

第五步，在样式表中添加内置字体：

@font-face {
  font-family: "FontName"; /* FontName 可设定为任意名字 */
  src: url(../Path/FontName.ttf); /* 注意将 Path 和 FontName 修改为你创建的路径名和字体名称 */
}

竖排，从右向左翻页

第一步，修改 content.opf 文件，新增一行：<meta content="vertical-rl" name="primary-writing-mode"/>

第二步，修改 content.opf 文件，给 spine 标签增加一属性：page-progression-direction=”rtl”

第三步，修改样式表，为 body 增加一属性： writing-mode: vertical-rl;

有时需要局部横排显示，例如图片的说明文字可以横排显示在图片下方，可为说明文字单独设置css：writing-mode: horizontal-tb

添加弹注效果

flowing footnote

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
...
<p>
    <a href="chapter.xhtml#myNote" epub:type="noteref">1</a>
</p>
<aside id="myNote" epub:type="footnote">Text in popup</aside>

注意，必须有这几个属性：

html 标签: xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"

a (注释序号)：epub:type="noteref"

aside (注释)：epub:type="footnote"

aside 标签会自动隐藏，如果希望注释正常显示出来，可用 div/p 等标签替代。
ios 中为整屏弹注，多看等其它阅读器不支持这种方式。

繁体标点替换

“ 替换成 「
” 替换成 」
‘ 替换成 『
’ 替换成 』

修改语言

1	`<dc:language>zh-Hans</dc:language>`

繁体：zh-Hant
大陆繁体：zh-Hant-CN
香港繁体：zh-Hant-HK
澳门繁体：zh-Hant-MO
新加坡繁体：zh-Hant-SG
台湾繁体：zh-Hant-TW
简体：zh-Hans
大陆简体：zh-Hans-CN
香港简体：zh-Hans-HK
澳门简体：zh-Hans-MO
新加坡简体：zh-Hans-SG
台湾简体：zh-Hans-TW

body 样式设置参考

body {
    margin: 5%;
    text-align: justify;
    writing-mode: vertical-rl;
    -webkit-writing-mode:vertical-rl;
    -epub-writing-mode: vertical-rl;
    -epub-line-break: auto;
}

epub目录树结构

├── META-INF
│   ├── com.apple.ibooks.display-options.xml
│   └── container.xml
├── OEBPS
│   ├── Fonts
│   │   └── kangxidict.ttf
│   ├── Images
│   │   ├── Image00000.jpg
│   │   ├── Image00001.jpg
│   │   ├── ...
│   │   └── Image00200.jpg
│   ├── OEBPS
│   │   └── cover.jpg
│   ├── Styles
│   │   ├── flow0001.css
│   │   ├── flow0002.css
│   │   ├── ...
│   │   └── flow0005.css
│   ├── Text
│   │   ├── text00000.html
│   │   ├── text00001.html
│   │   ├── ...
│   │   └── text00090.html
│   ├── content.opf
│   └── toc.ncx
└── mimetype

reference:
http://guidohenkel.com/2015/04/custom-fonts-in-ibooks/ (Custom Fonts)
https://help.apple.com/itc/booksassetguide/en.lproj/static.html （Section:Pop-up Footnotes）
https://bookfere.com/post/204.html

Contents